Vital

Pens, Lagerung und vergessene Dosen

Insulinspritze ablesen: Einheiten auf 0,3, 0,5 und 1 mL

Wie du Einheiten auf einer U-100-Insulinspritze abliest, was jeder Strich auf einer 30-, 50- und 100-Einheiten-Spritze bedeutet, wie Einheiten in mL umgerechnet werden und welche Lesefehler zu Dosierfehlern führen.

Zuletzt geprüft

Der Vital-Blick

Wenn du eine Durchstechflasche speicherst, zeigt Vital die Konzentration, die Aufziehmenge auf einer U-100-Spritze in Einheiten mit den passenden mL und die Dosen pro Flasche, mit dem Hinweis, dass Einheiten ein Volumen sind, keine Masse. Die App warnt, wenn eine Aufziehmenge mehr ist, als eine 1-mL-Spritze fasst, und jeder Dosiseintrag speichert die verwendete Einheit.

Insulinspritze ablesen: die kurze Antwort

Um eine Insulinspritze abzulesen, suchst du zuerst die Skala auf dem Zylinder oder der Packung. Die meisten Spritzen, die in den USA für Menschen verkauft werden, tragen die Angabe U-100. Das heißt: 100 Einheiten füllen 1 mL, und jede Einheit ist 0,01 mL. Dann suchst du die größte Zahl auf dem Zylinder: 30 steht für eine 0,3-mL-Spritze, 50 für 0,5 mL und 100 für 1 mL. Zum Schluss zählst du die kleinen Striche zwischen zwei Zahlen, damit du weißt, wie viel ein Strich wert ist.

Die üblichen U-100-Muster sind einfach. Auf einer 0,3-mL-Spritze (30 Einheiten) ist jeder Strich 1 Einheit, bei Modellen mit Halbeinheiten eine halbe Einheit. Auf einer 0,5-mL-Spritze (50 Einheiten) ist jeder Strich 1 Einheit. Auf vielen 1-mL-Spritzen (100 Einheiten) ist jeder Strich 2 Einheiten. Lies die Dosis an der oberen Kante des Kolbenstopfens ab, nicht an der Spitze des Stopfenkegels.

Diese Anleitung erklärt die Markierungen. Sie nennt keine Dosis. Deine Ärztin, dein Arzt oder deine Apotheke legt das Volumen fest. Bestätige jede Aufziehmenge mit ihnen, in mL und in Einheiten.

Was „Einheiten“ auf einer Spritze bedeuten

Eine „Einheit“ auf der Spritze ist eine Volumenmarke, keine Wirkstoffmenge. Die Skala stammt vom Insulin: Eine U-100-Spritze passt zu U-100-Insulin, das 100 Einheiten Insulin pro mL enthält. Ziehst du ein Peptid oder ein GLP-1 aus der Rezeptur in dieselbe Spritze auf, zeigen die Striche weiter nur das Volumen. Wie viel Wirkstoff in diesem Volumen steckt, hängt von der Konzentration in der Durchstechflasche ab.

Genau hier entstehen Fehler. Die FDA meldete Überdosierungen mit Semaglutid aus der Rezeptur in Mehrdosen-Durchstechflaschen, zum Teil mit Behandlung im Krankenhaus. Patientinnen und Patienten zogen das 5- bis 20-Fache der geplanten Menge auf. Die FDA nannte die Verwechslung von Millilitern, Milligramm und „Einheiten“ als wahrscheinliche Ursache. Ein Beispiel: Eine Dosis von 5 Einheiten (0,05 mL) wurde als 50 Einheiten aufgezogen.

Um das Volumen mit der Wirkstoffmenge zu verbinden, sieh dir die Rechnung zum Rekonstituieren von Peptiden an oder nutze den kostenlosen Peptid-Rechner.

U-100-Spritzengrößen im Überblick

Zylindergröße Auch genannt Volle Füllmenge Zahlen gedruckt alle Ein kleiner Strich
0,3 mL 30 Einheiten, 3/10 cc 30 Einheiten 5 Einheiten 1 Einheit (0,01 mL)
0,3 mL Halbeinheit 30 Einheiten, 1/2-Einheiten-Skala 30 Einheiten 5 Einheiten 0,5 Einheit (0,005 mL)
0,5 mL 50 Einheiten, 1/2 cc 50 Einheiten 5 oder 10 Einheiten 1 Einheit (0,01 mL)
1 mL 100 Einheiten, 1 cc 100 Einheiten 10 Einheiten 2 Einheiten (0,02 mL) bei vielen Modellen, 1 Einheit bei manchen

Der Abstand der Striche hängt von Hersteller und Modell ab, also zähl die Striche auf deiner eigenen Spritze. Ein großer Hersteller, embecta, verkauft U-100-Spritzen in den Größen 1 mL, 0,5 mL und 0,3 mL. Laut embecta gibt es für den 0,3-mL-Zylinder auch eine Halbeinheiten-Skala. Embecta verkauft außerdem U-500-Spritzen für U-500-Insulin mit einer anderen Skala, also prüf das Etikett, bevor du aufziehst.

Strich für Strich: 0,3-mL-Spritze (30 Einheiten)

Eine 0,3-mL-Spritze zeigt kleine Volumen mit dem größten Abstand zwischen den Strichen. Für kleine Aufziehmengen ist sie deshalb am leichtesten abzulesen.

Strich ab null gezählt Einheiten mL
1. Strich 1 0,01
5. Strich (erste Zahl, „5“) 5 0,05
10. Strich („10“) 10 0,10
15. Strich („15“) 15 0,15
20. Strich („20“) 20 0,20
25. Strich („25“) 25 0,25
30. Strich („30“) 30 0,30

Bei einem Modell mit Halbeinheiten gibt es doppelt so viele Striche. Der 10. Strich ist dann 5 Einheiten, nicht 10. Steht auf der Packung „1/2 unit“ oder „Halbeinheit“, halbiere die Zahl der gezählten Striche.

Strich für Strich: 0,5-mL-Spritze (50 Einheiten)

Strich ab null gezählt Einheiten mL
1. Strich 1 0,01
5. Strich 5 0,05
10. Strich („10“) 10 0,10
20. Strich („20“) 20 0,20
30. Strich („30“) 30 0,30
40. Strich („40“) 40 0,40
50. Strich („50“) 50 0,50

Manche 0,5-mL-Modelle drucken alle 5 Einheiten eine Zahl, andere alle 10. Der Wert eines Strichs bleibt 1 Einheit.

Strich für Strich: 1-mL-Spritze (100 Einheiten)

Auf vielen 1-mL-Spritzen liegen 5 Striche zwischen zwei Zahlen, also ist jeder Strich 2 Einheiten. Manche Modelle haben 10 Striche, dann ist jeder Strich 1 Einheit. Zähl nach, bevor du aufziehst.

Markierung Einheiten mL Striche ab null, wenn jeder Strich 2 Einheiten ist
1. Strich 2 0,02 1
„10“ 10 0,10 5
„20“ 20 0,20 10
„25“ (zwischen den Zahlen) 25 0,25 12,5, kein Strich
„50“ 50 0,50 25
„60“ 60 0,60 30
„100“ 100 1,00 50

Eine ungerade Zahl an Einheiten liegt auf einer 2-Einheiten-Skala zwischen zwei Strichen. Schätz nicht zwischen den Strichen. Liegt dein Volumen nicht auf einem Strich, frag deine Apotheke nach einer Spritze mit feinerer Skala.

Das von der FDA zugelassene Etikett für Zepbound-Durchstechflaschen sagt den Verordnenden, eine Spritze mitzugeben, die die Dosis messen kann, zum Beispiel eine 1-mL-Spritze, die 0,5 mL oder 0,6 mL messen kann.

Den Kolben richtig ablesen

  1. Halte die Spritze auf Augenhöhe, mit den Zahlen zu dir.
  2. Such die flache obere Kante des Gummistopfens, also den Ring, der der Nadel am nächsten ist.
  3. Lies den Strich ab, der mit dieser Kante übereinstimmt. Achte nicht auf die Kegelspitze des Stopfens.
  4. Klopf große Luftblasen heraus und prüf den Strich noch einmal. Eine Blase nimmt Volumen ein und senkt so die Dosis.
  5. Sag die Aufziehmenge vor der Injektion auf zwei Arten, zum Beispiel „10 Einheiten, 0,10 mL, U-100“.
  6. Nimm jedes Mal eine neue Spritze. Wirf die gebrauchte sofort in einen Kanülenabwurfbehälter. Laut FDA füllst du einen Behälter nur bis etwa drei Viertel.

Häufige Lesefehler und wie du sie vermeidest

  • Striche als Einheiten zählen auf einer 1-mL-Spritze. Ist jeder Strich 2 Einheiten, sind 10 Striche 20 Einheiten. Zähl zuerst die Striche zwischen zwei Zahlen.
  • Halbeinheiten-Striche als ganze Einheiten zählen. Auf einer 0,3-mL-Spritze mit Halbeinheiten sind 10 Striche 5 Einheiten.
  • U-40 und U-100 verwechseln. Eine U-40-Spritze fasst 0,025 mL pro Einheit. Dieselbe Markierung fasst das 2,5-Fache des Volumens einer U-100-Markierung. Siehe U-40- vs. U-100-Spritze.
  • mL-Anweisungen auf einer Einheiten-Skala ablesen. 0,1 mL sind auf U-100 10 Einheiten, nicht 1 Einheit.
  • Eine zu große Spritze nehmen. Die FDA meldete, dass manche Patientinnen und Patienten Spritzen bekamen, die viel größer waren als das verordnete Volumen. Kleine Volumen auf einem großen Zylinder sind schwer zu messen.

Rechenbeispiel mit erfundenen runden Zahlen: Schreibt deine Apotheke 0,15 mL auf, sind das auf jeder U-100-Spritze 15 Einheiten. Auf einem 0,3-mL-Zylinder ist das die dritte Zahl, „15“. Auf einem 0,5-mL-Zylinder sind das 15 einzelne Striche. Auf einem 1-mL-Zylinder mit 2-Einheiten-Strichen liegt es zwischen dem 7. und dem 8. Strich und ist schwer abzulesen. Das ist ein Rechenbeispiel, keine Dosis. Bestätige die Aufziehmenge mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder deiner Apotheke.

Wie Vital die Spritzenrechnung bei der Dosis hält

Wenn du in Vital eine Durchstechflasche speicherst, gibst du die Pulvermenge, das bakteriostatische Wasser und deine verordnete Dosis ein. Vital zeigt die Konzentration, die Aufziehmenge auf einer U-100-Spritze in Einheiten mit den passenden mL und die Zahl der Dosen pro Flasche. Die App sagt klar, dass Einheiten auf einer U-100-Spritze ein Volumen sind, keine Masse, und warnt, wenn eine Aufziehmenge mehr ist, als eine 1-mL-Spritze fasst. Jeder Dosiseintrag speichert die verwendete Einheit, damit jede Woche dieselben Zahlen erscheinen.

Vital legt deine Dosis nicht fest und kennt deine Spritze nicht. Vergleich die Zahlen mit den Anweisungen deiner Apotheke. Wenn du eine Aufziehmenge auch über die Zahl der Dosen prüfen willst, siehe wie viele Dosen in einer Durchstechflasche sind und wie du das Etikett einer Peptid-Durchstechflasche liest.

Warnzeichen nach einer falschen Aufziehmenge

Wenn du glaubst, dass du mehr aufgezogen hast als geplant, ruf deine Ärztin oder deinen Arzt oder den Giftnotruf an (in den USA Poison Help unter 1-800-222-1222). Hol dir Notfallhilfe, in Deutschland unter 112, bei:

  • Starken Bauchschmerzen, die nicht aufhören, mit oder ohne Erbrechen. Das kann ein Zeichen einer Bauchspeicheldrüsenentzündung sein.
  • Erbrechen, bei dem du keine Flüssigkeit bei dir behalten kannst, oder Zeichen von Flüssigkeitsmangel.
  • Zittern, Schwitzen, Verwirrtheit oder Ohnmacht, vor allem wenn du auch Insulin oder einen Sulfonylharnstoff nimmst.
  • Schwellungen im Gesicht oder im Hals oder Atemnot.

Semaglutid bleibt wochenlang im Körper, also können die Folgen einer Überdosis lange anhalten. Für die Schritte der Injektion siehe Injektionstechnik. Wo du als Nächstes spritzt, zeigt der Rotationsplan für Einstichstellen.


Zepbound® ist eine Marke von Eli Lilly and Company. embecta ist eine Marke des jeweiligen Inhabers. Vital ist unabhängig und nicht mit diesen Unternehmen verbunden.

Kostenloses Tool (auf Englisch)Peptide reconstitution calculator

Worauf du achten solltest

Praktische Hinweise aus Fachinformationen und klinischen Leitlinien. Vital zeigt sie im Dosis-Log, damit du sie früh erkennst.

  • 2-Einheiten-Striche auf 1-mL-Spritzen

    Viele 1-mL-U-100-Spritzen haben alle 2 Einheiten einen Strich. Wer Striche als einzelne Einheiten zählt, verdoppelt die Aufziehmenge, und ungerade Einheiten liegen zwischen zwei Strichen.

  • Halbeinheiten-Striche auf 0,3-mL-Spritzen

    Modelle mit Halbeinheiten haben doppelt so viele Striche. Zehn Striche sind 5 Einheiten, nicht 10. Prüf die Packung auf die Angabe 1/2 unit.

  • Einheiten als Wirkstoffmenge gelesen

    Eine Spritzeneinheit ist nur ein Volumen. Die FDA brachte Überdosierungen mit Semaglutid aus der Rezeptur mit der Verwechslung von mL, mg und Einheiten in Verbindung, darunter eine Dosis von 5 Einheiten, die als 50 Einheiten aufgezogen wurde.

  • Zu große Spritzen für kleine Volumen

    Die FDA meldete, dass manche Patientinnen und Patienten Spritzen bekamen, die viel größer waren als das verordnete Volumen. Damit sind kleine Volumen schwer zu messen.

  • U-40-Spritzen im selben Haushalt

    U-40-Spritzen fassen 0,025 mL pro Einheit. Dieselbe Markierung fasst das 2,5-Fache des Volumens einer U-100-Markierung.

Häufige Fragen

  • Prüf, ob auf dem Zylinder U-100 steht, such die größte Zahl, um die Größe zu erkennen, und zähl dann die Striche zwischen zwei Zahlen. Lies die Dosis an der oberen Kante des Kolbenstopfens ab. Auf U-100 ist jede Einheit 0,01 mL.

  • Auf vielen 1-mL-U-100-Spritzen ist jeder kleine Strich 2 Einheiten oder 0,02 mL, mit Zahlen alle 10 Einheiten. Manche Modelle haben für jede Einheit einen Strich. Zähl die Striche zwischen zwei Zahlen, um sicher zu sein.

  • Eine 0,3-mL-U-100-Spritze fasst 30 Einheiten. Jeder Strich ist meist 1 Einheit oder 0,01 mL. Modelle mit Halbeinheiten haben alle 0,5 Einheiten einen Strich, also sind 10 Striche 5 Einheiten.

  • Auf einer U-100-Spritze ja. 10 Einheiten sind 0,10 mL. Auf einer U-40-Spritze sind 10 Einheiten 0,25 mL. Wie viel Wirkstoff dieses Volumen enthält, hängt von der Konzentration in der Durchstechflasche ab.

  • Es gibt keine eine beste Größe. Ein kleinerer Zylinder verteilt kleine Volumen auf mehr Platz und ist deshalb leichter abzulesen. Die FDA fordert Verordnende und Rezepturhersteller auf, eine Spritze passend zum geplanten Volumen mitzugeben. Frag deine Apotheke.

  • Schätz nicht. Frag deine Apotheke nach einer Spritze mit feinerer Skala, etwa einer 0,3-mL- oder Halbeinheiten-Spritze, oder nach einem Volumen, das auf einem Strich liegt. Bestätige die Aufziehmenge vor der Injektion.

Quellen

  1. Insulin Syringes with Ultra-Fine Needle · embecta
  2. FDA alerts health care providers, compounders and patients of dosing errors associated with compounded injectable semaglutide products · U.S. Food and Drug Administration
  3. Zepbound (tirzepatide) prescribing information · Eli Lilly and Company
  4. ISMP Guidelines for Optimizing Safe Subcutaneous Insulin Use in Adults · Institute for Safe Medication Practices
  5. Best Way to Get Rid of Used Needles and Other Sharps · U.S. Food and Drug Administration

Diese Seite fasst öffentlich verfügbare Informationen aus den genannten Quellen zusammen und dient nur der Information. Sie ist keine medizinische Beratung. Frag eine medizinische Fachperson nach deiner Dosierung.

Jede Spritze, jede Veränderung im Blick

Vital protokolliert jede GLP-1-Injektion und jede Peptid-Dosis und zeigt Muster, die deine Waage nicht zeigt. Kostenlos für iOS und Android.