Vital

Péptidos

Cómo leer la etiqueta de un vial de péptidos: mg y lote

Cómo leer la etiqueta de un vial de péptidos paso a paso: mg totales frente a mg por mL, etiquetas de mezclas, número de lote y caducidad, la regla de 28 días para viales abiertos y qué significa una etiqueta de solo para uso en investigación.

Última revisión

El enfoque de Vital

El escáner de etiquetas de Vital lee una foto de un vial, una pluma, una caja o una etiqueta de farmacia y rellena el nombre, la concentración, el volumen total del vial, la vía, la frecuencia y la fecha de caducidad, que puedes editar antes de guardar. Cada registro de dosis tiene un campo opcional para el número de lote, y los detalles de la dosis muestran el lote y la caducidad cuando se guardan.

Cómo leer la etiqueta de un vial de péptidos: la respuesta corta

Así se lee la etiqueta de un vial de péptidos. Busca cinco datos en orden: el nombre de cada péptido, la cantidad (mg totales o mg por mL), la forma (polvo o líquido), el número de lote y la fecha de caducidad. Luego comprueba quién lo fabricó y para qué dice la etiqueta que es el producto. Estos datos te dicen qué hay en el vial, cómo calcular una extracción y si el vial sigue dentro de su fecha.

El error más común es confundir la masa total con la concentración. "10 mg" en un vial de polvo es la cantidad total de péptido del vial. "10 mg/2,4 mL" en un vial líquido significa 10 mg repartidos en 2,4 mL. Los dos necesitan cálculos distintos. Esta guía recorre cada parte de la etiqueta y muestra el cálculo con ejemplos claramente señalados. No recomienda una dosis. Confirma cada extracción con tu médico o tu farmacéutico.

Las partes de la etiqueta de un vial

Dato de la etiqueta Dónde suele estar Qué te dice
Nombre del péptido Primera línea, texto más grande Qué contiene el vial. Una mezcla indica cada componente
Cantidad Junto al nombre o debajo Mg totales, o mg por mL en un líquido
Forma Cerca de la cantidad Polvo (liofilizado) o solución
Volumen En los viales líquidos Total de mL del vial
Número de lote Letra pequeña, a menudo "LOT" El lote de fabricación. Úsalo para relacionarlo con un certificado de análisis o una retirada
Fecha de caducidad Letra pequeña, a menudo "EXP" Última fecha para el vial sin abrir
Fabricante o farmacia Lateral o parte inferior Quién es responsable del producto
Conservación Panel lateral Reglas de temperatura y de luz
Uso previsto En cualquier parte Por ejemplo "Rx only" (solo con receta) o "for research use only" (solo para uso en investigación)

La etiqueta de una farmacia de preparación magistral también incluye tu nombre, el médico que receta, las indicaciones y una fecha límite de uso. Un vial de un vendedor puede tener solo un nombre, un número y un lote.

Mg en la etiqueta de un péptido: masa total frente a concentración

Lee las unidades justo después del número. Ellas deciden el cálculo.

Viales de polvo. Una etiqueta como "Péptido X 10 mg" en un polvo liofilizado significa que todo el vial contiene 10 mg. La concentración no existe hasta que añades agua. Ejemplo de cálculo: 10 mg reconstituidos con 2 mL de agua dan 10 ÷ 2 = 5 mg por mL. En una jeringa U-100, 10 unidades (0,1 mL) de ese líquido contienen 0,5 mg. Confirma la extracción con tu médico o tu farmacéutico. Consulta cómo reconstituir péptidos con agua bacteriostática.

Viales líquidos. La etiqueta muestra la masa y el volumen. El vial multidosis de Zepbound es un ejemplo. Su ficha técnica indica concentraciones como 10 mg/2,4 mL (4,17 mg/mL), para cuatro dosis de 2,5 mg/0,6 mL. Aquí la concentración ya está fijada, y la etiqueta te dice el volumen de cada dosis indicada.

Mg frente a mcg. 1 mg es 1000 mcg. Una etiqueta en mcg usa un número 1000 veces mayor para la misma cantidad. Comprueba la unidad dos veces, porque una confusión es un error de 1000 veces.

Para convertir una concentración en unidades de jeringa, consulta cómo leer una jeringa de insulina para péptidos o usa la calculadora de péptidos gratuita. Para contar las dosis de un vial, consulta cuántas dosis tiene un vial.

Cómo leer la etiqueta de una mezcla

Un vial de mezcla contiene más de un péptido, y su etiqueta se debe leer componente por componente.

  • Busca la masa de cada componente. Una buena etiqueta indica cada uno, por ejemplo "GHK-Cu 50 mg / BPC-157 10 mg / TB-500 10 mg".
  • No te fíes del total. "Glow 70 mg" te dice la suma, no el reparto. Los vendedores usan el mismo nombre para proporciones distintas.
  • Calcula cada componente por separado. Después de reconstituir, divide la masa de cada componente entre el volumen de agua. Cada extracción contiene todos los componentes en la misma proporción.

Ejemplo de cálculo: una mezcla hipotética de 70 mg con 50, 10 y 10 mg reconstituida con 5 mL da 10, 2 y 2 mg por mL. Confirma cualquier extracción de una mezcla con tu médico o tu farmacéutico. Para más información, consulta la guía de la mezcla de péptidos Glow y la guía de la mezcla KLOW.

Número de lote y caducidad

El número de lote identifica el lote de fabricación. Relaciona el vial con un certificado de análisis, y es la forma en que una retirada llega hasta ti. Anótalo antes del primer uso. Si el certificado de un vendedor muestra un número de lote distinto al del vial, el certificado no describe tu vial.

La fecha de caducidad se aplica al vial sin abrir y conservado como indica la etiqueta. Algunas etiquetas muestran solo el mes y el año. Léela como el mes y el año impresos. No añadas un día que la etiqueta no muestra.

Cuando abres un vial, importa una segunda fecha. Los CDC dicen que un vial multidosis abierto se debe fechar y desechar dentro de los 28 días, salvo que el fabricante indique otra fecha para el vial abierto. La fecha del fabricante puede ser distinta. La ficha técnica de Zepbound indica desechar un vial multidosis abierto después de 30 días a temperatura ambiente, 30 días después del primer uso o después de 4 dosis semanales, aunque quede medicamento. Escribe en la etiqueta o en tu registro la fecha en que abriste o reconstituiste el vial por primera vez. Consulta conservación de viales de GLP-1 de preparación magistral.

Qué significa una etiqueta de "solo para uso en investigación"

"For research use only" (solo para uso en investigación) o "not for human consumption" (no apto para consumo humano) significa que el vendedor no presenta el producto como un medicamento para personas. No se fabrica, no se analiza ni se etiqueta con los estándares de un medicamento, así que su identidad, su esterilidad y la masa indicada no están garantizadas.

La FDA mira más allá de esa frase. En una carta de advertencia del 24 de agosto de 2026 a un vendedor de péptidos, la FDA escribió que, a pesar de las frases de "solo para uso en investigación" en el etiquetado, la evidencia del sitio web del vendedor demostraba que los productos estaban destinados a ser medicamentos para uso humano. La FDA también señaló que el vendedor vendía agua bacteriostática para la reconstitución, lo que proporciona los medios para preparar un medicamento inyectable. Una etiqueta de investigación junto a consejos de dosis para humanos es una señal de alerta, no una declaración de seguridad.

Para una revisión completa del origen, consulta cómo revisar el origen de un catálogo de péptidos.

Usa una app con escáner de etiquetas para registrar el vial

Vital tiene un escáner de etiquetas. Haces una foto de un vial, una pluma, una caja o una etiqueta de farmacia, y Vital lee lo que puede: el nombre, la concentración, el volumen total del vial, la vía, la frecuencia y la fecha de caducidad. Puedes editar cada dato antes de guardarlo. Si la foto es difícil de leer, Vital te pide que lo intentes otra vez con la etiqueta plana, bien iluminada y completamente dentro del encuadre.

Cada registro de dosis tiene un campo opcional para el número de lote, y los detalles de la dosis muestran el lote y la fecha de caducidad cuando se guardan. Así el lote queda con cada dosis, lo que ayuda si surge una retirada o una reacción. Vital es una herramienta de registro. Un escaneo no comprueba que un producto sea auténtico, estéril o adecuado para ti. Compara otras opciones en la mejor app para registrar péptidos.

Señales de alerta en la etiqueta de un vial

No uses un vial, y pregunta a un farmacéutico, si:

  • La etiqueta no tiene número de lote o no tiene fecha de caducidad.
  • La etiqueta solo muestra el total de una mezcla y no la cantidad de cada componente.
  • La unidad no está clara, por ejemplo un número sin mg ni mcg.
  • La etiqueta, la caja y el certificado muestran nombres, cantidades o números de lote distintos.
  • El líquido está turbio o tiene partículas, o el polvo parece húmedo o derretido.
  • El vial pasó su fecha de caducidad o su fecha después de abierto.

Busca atención médica de inmediato si el lugar de inyección está caliente, rojo, se extiende o duele mucho, o si tienes fiebre después de una inyección. Busca atención de urgencia si tienes hinchazón de la cara o la garganta, urticaria en todo el cuerpo o dificultad para respirar.


Zepbound® es una marca registrada de Eli Lilly and Company. Vital es independiente y no está afiliada a estas empresas.

Herramienta gratis (en inglés)Peptide reconstitution calculator

Señales a vigilar

Alertas prácticas tomadas de las fichas técnicas y de guías clínicas. Vital las muestra en el registro de dosis para ayudarte a detectarlas a tiempo.

  • Masa total leída como concentración

    10 mg en un vial de polvo es la cantidad total del vial. 10 mg/2,4 mL en un vial líquido están repartidos en 2,4 mL. Los dos necesitan cálculos distintos.

  • Confusiones entre mg y mcg

    1 mg es 1000 mcg, así que leer la unidad equivocada es un error de 1000 veces.

  • Etiquetas de mezclas que solo muestran el total

    Una etiqueta como Glow 70 mg da la suma, no la masa de cada componente, y los vendedores usan un mismo nombre para proporciones distintas.

  • Viales abiertos que pasaron su fecha

    Los CDC dicen que un vial multidosis abierto se debe fechar y desechar dentro de los 28 días, salvo que el fabricante indique otra fecha. La ficha técnica de Zepbound indica 30 días después del primer uso o 4 dosis semanales.

  • Etiquetas de solo para uso en investigación

    Estos productos no se fabrican ni se analizan como medicamentos para personas. La FDA dijo que esa frase no cambia el uso previsto cuando el sitio web de un vendedor muestra un uso humano.

Preguntas frecuentes

  • En un vial de polvo, mg es la cantidad total de péptido de todo el vial. En un vial líquido, la etiqueta muestra mg por mL, o los mg en un volumen indicado. Comprueba cuál muestra tu vial antes de hacer cualquier cálculo.

  • Suele estar en letra pequeña marcado como LOT, cerca de la fecha de caducidad. Anótalo antes del primer uso y comprueba que coincida con el lote de cualquier certificado de análisis.

  • Los CDC dicen que un vial multidosis abierto se debe desechar dentro de los 28 días, salvo que el fabricante indique otra fecha. Sigue la fecha de tu etiqueta o pregunta a tu farmacéutico.

  • Significa que el producto no se fabrica, no se analiza ni se etiqueta como un medicamento para personas. Su identidad, su esterilidad y la masa indicada no están garantizadas. La FDA dijo que esa frase no cambia el uso previsto.

  • Busca la masa de cada componente, no solo el total. Después de reconstituir, divide la masa de cada componente entre el volumen de agua para obtener sus mg por mL. Cada extracción contiene todos los componentes en la misma proporción.

  • Vital puede leer una foto de un vial, una pluma, una caja o una etiqueta de farmacia y rellenar el nombre, la concentración, el volumen, la vía, la frecuencia y la caducidad para que los revises. Un escaneo no demuestra que un producto sea auténtico o estéril.

Fuentes

  1. Preventing Unsafe Injection Practices · Centers for Disease Control and Prevention
  2. Zepbound (tirzepatide) injection prescribing information · DailyMed, U.S. National Library of Medicine
  3. Warning Letter: Peptide Partners LLC, MARCS-CMS 735063, August 24, 2026 · U.S. Food and Drug Administration
  4. Certain Bulk Drug Substances for Use in Compounding that May Present Significant Safety Risks · U.S. Food and Drug Administration
  5. Vital - Track Peptide & GLP-1 · Apple App Store

Esta página resume información pública de las fuentes indicadas y es solo educativa. No es consejo médico. Consulta a un profesional sanitario sobre tu dosis.

Registra cada inyección, cada cambio

Vital registra cada inyección de GLP-1 y cada dosis de péptidos, y muestra patrones que la báscula no ve. Gratis en iOS y Android.